парковочное место — перевод на английский

«Парковочное место» переводится на английский язык как «parking space» или «parking spot».

парковочное место — parking space

В этом городе могут убить за парковочное место.
People kill for a parking space in this city.
Люди убьют друг друга за парковочное место в Нью-Йорке.
People will kill each other for a parking space in New York.
Парковочное место.
Parking space.
Пора отработать своё парковочное место!
Way to earn that parking space!
С тех пор, как ты переехал в этот дом, ты покусился на моё парковочное место подорвал мою репутацию в правлении кондо и убил изумительный дикий виноград.
Since you moved into this building, you have encroached upon my parking space, you have undermined my position with the condo board, and you killed a magnificent Virginia creeper.
Показать ещё примеры для «parking space»...
advertisement

парковочное место — parking spot

Нет, моему парковочному месту хуже.
No, my parking spot is.
Хорошо, эта Френни, она украла мое парковочное место в доме.
Well, actually, this girl, Frannie, she stole my parking spot at the house.
Сегодня мне досталось отличное парковочное место, прямо перед химической лабораторией.
I got a brilliant parking spot today, right in front of the chem lab.
Я понятия не имел, что это Ваше парковочное место.
I had no idea that that was your parking spot.
Зачем тебе парковочное место?
Why do you have a parking spot?
Показать ещё примеры для «parking spot»...
advertisement

парковочное место — parking

Какое это имеет отношение к спору за парковочное место?
What does that have to do with parking?
Нам нужно поговорить о контроле за парковочными местами во время ланча.
We need to talk about supervising the parking lot for lunch.
Например, козырное парковочное место.
As in «rock-star parking»?
Ради парковочного места.
For the parking.
И это будет мне стоить...? 35 000 долларов за парковочное место и 2 000 долларов в месяц за обслуживание.
— Thirty-five thousand for the parking and 2,000 a month for the association.
Показать ещё примеры для «parking»...
advertisement

парковочное место — spot

Может малыш захочет посмотреть парковочное место.
Maybe the baby would like to see the spot.
Поставь-ка её на моё парковочное место.
Uh, just put it in my spot.
Я приехал в банк, а он говорит, что это его парковочное место.
I was on my way to the bank and then he said it was his spot. Easy now!
Убирайся с парковочного места!
Get out of the spot!
Водитель пытался опередить кого-то, занимая парковочное место.
That car was trying to beat somebody to a spot.
Показать ещё примеры для «spot»...

парковочное место — space

Это начало превращаться в кошмар, потому что как только мы проезжали мимо парковочного места оно было занято микрокаром.
It turned out to be a nightmare, because when we did come across a space, it always had a smug-mobile in it.
Во время динозавров было море парковочных мест, но ни одного отдела по парковке.
There was plenty of space to park in dinosaur times but not one single Parking Department.
Два G-Wiz занимают одно парковочное место, как эгоистично.
Two G-Wizzes taking up one space, that's just selfish.
А медведь стоит на парковочном месте или находится за рулём?
Is the bear, like, standing in the space or actually driving the car?
Через два парковочных места стоит серая машина.
There's a grey car two spaces down.
Показать ещё примеры для «space»...