парижский — перевод на английский

парижский — Parisian

— Да, это Нормандия здесь, а не парижские глупости.
— Yes, it's the Normandie here, not the Parisian Follies.
Парижского возницу ничем не удивишь.
Nothing surprises a Parisian cab driver.
— Она говорит с парижским акцентом.
With a Parisian accent. French?
Парижский мех.
Parisian furs.
Если твои парижские друзья.. увидят, как ты возвращаешься обратно с каким-то деревенщиной!
What if your Parisian friends saw you returning with a hick in your luggage!
Показать ещё примеры для «Parisian»...

парижский — in paris

Клянусь вам, мне не так-то легко было получить разрешение, не говоря уже о цене, чтобы устроить это небывалое представление для парижской публики.
I swear it was not easy to get permission, and at what price, for the exclusive presentation in Paris.
Держу пари, она стащила его из лучшей парижской кондитерской...
— I'm sure she lifted it from the best pastry shop in Paris.
Этот загар явно не парижского происхождения.
Joan, you didn't get that tan in Paris.
Слушая тебя... Слушая меня... Я узнала прекрасные парижские слова.
Listening to you, I understood the beautiful language that's spoken here, in Paris.
— У тебя есть мой парижский номер? — Думаю, да.
— You have my number in Paris?
Показать ещё примеры для «in paris»...

парижский — from paris

Говорят это парижские певички.
They say there are singers from Paris.
В общем, я... Этот мсье — парижский антиквар.
This gentleman is an antique dealer from Paris.
Я парижский антиквар.
— He's a... — Antique dealer from Paris.
Вот что мне нравилось, это прийти на станцию РоссИо, ждать парижского поезда и читать путешествие на лицах людей.
What I liked was going to the Rossio station, waiting for the trains coming from Paris and reading the trip on people's faces.
— Но пока с нами наш парижский друг.
— But now we have our man from Paris.
Показать ещё примеры для «from paris»...