парень оказался — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «парень оказался»
парень оказался — guy
Парень оказался новичком.
The guy was an amateur.
Тот парень оказался козлом.
That guy was a jerk.
Парень оказался шишкой.
Guy was juiced.
Я всегда знал, что Карма начнёт с кем-то встречаться, но... то, что этот парень оказался ещё и твоим другом, это уже перебор.
I always figured that Karma would date someone new, but... when that guy was also friends with you, it was too much.
Прежде чем я что-то осознал, парень оказался на своей заднице.
Before I knew it, the guy on his ass.
Показать ещё примеры для «guy»...
advertisement
парень оказался — guy end up
Так как же тогда этот парень оказался мёртв?
Then how the hell did this guy end up dead?
Как у этого парня оказалась его Звезда Давида?
How'd this guy end up with his Star of David?
Как такой парень оказался в партнёрах со специалистом по литературе посреди Вайоминга?
How does a guy like that end up partnered with a lit major in the middle of Wyoming?
Дэнни вышиб ему мозги, парень оказался тут.
Danny brains him, guy ends up here.
И как же парень оказался мёртвым?
How does this guy end up dead?