парень встал — перевод на английский

парень встал — boy

Когда мне было 13 лет, я стоял в очереди за билетом в кинотеатр и какой-то парень встал передо мной.
When I was 13 years old, I stood in line at a movie theater when another boy cut in front of me.
Но я думаю, мы не можем позволить какому-то парню встать между нами.
But I think the two of us know better than to let some boy ever come between us.
advertisement

парень встал — guy get

Девушкой, которая позволяет какому-то парню встать на пути всего, чего она хочет достичь.
That girl that lets some guy get in the way of everything she wants to accomplish.
Ты же не позволишь тому парню встать у тебя на пути?
You're not gonna let that guy get in the way, are you?
advertisement

парень встал — boy come between

Мы только что снова стали друзьями и мы позволяем парню встать между нами?
We're just becoming friends again, and we're letting a boy come between us?
Мы договорились, что не позволим парню встать между нами.
We said we weren't going to let a boy come between us.
advertisement

парень встал — другие примеры

У этого парня встал на осла.
Wow, that guy's being awfully forward with that donkey.
Обычный парень встал рядом и улыбнулся.
Ordinary-looking guy stands next to me and smiles,
Майкл, пусть все парни встанут с одной стороны, а все девушки с другой.
Michael, what if all the boys are on one side, all the girls are on the other.
Мы были подругами слишком долго, чтобы позволить парню встать между нами.
We've been friends for too long to let a guy come in between us.
Я пытался помочь парню встать.
I tried to help the kid up.
Показать ещё примеры...