boy come between — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «boy come between»

boy come betweenпарню встать между нами

We're just becoming friends again, and we're letting a boy come between us?
Мы только что снова стали друзьями и мы позволяем парню встать между нами?
We said we weren't going to let a boy come between us.
Мы договорились, что не позволим парню встать между нами.