парню встать между нами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «парню встать между нами»
парню встать между нами — boy come between us
Мы только что снова стали друзьями и мы позволяем парню встать между нами?
We're just becoming friends again, and we're letting a boy come between us?
Мы договорились, что не позволим парню встать между нами.
We said we weren't going to let a boy come between us.
парню встать между нами — другие примеры
Мы были подругами слишком долго, чтобы позволить парню встать между нами.
We've been friends for too long to let a guy come in between us.
Но я думаю, мы не можем позволить какому-то парню встать между нами.
But I think the two of us know better than to let some boy ever come between us.