пара-тройка — перевод на английский
Варианты перевода слова «пара-тройка»
пара-тройка — couple
— Да, пара-тройка.
— Yeah, a couple.
Есть пара-тройка рецидивистов, но они чисто физически не подходят под нашего стрелка.
Gang squad sent down a couple of names, but none match up physically with our shooter.
У тебя ещё есть пара-тройка лет.
You got a couple years.
Тухи и Каллер из 11 и еще пара-тройка.
Touhey and Kaller from the 111. A couple others you don't wanna know about.
Думаю, тебе действительно понравятся пара-тройка девчонок, у нас просто есть незначительные проблемы.
I think you're really gonna like a couple of the girls we just pulled up from the minors.
Показать ещё примеры для «couple»...
advertisement
пара-тройка — few
У тебя всего их будет пара-тройка штук.
You only get a few of these.
Только куча бабла, да пара-тройка примочек.
He just has a lot of money and a few gadgets.
Пара-тройка ребят всегда уходят в начале первого семестра.
There's always a few kids who lose it early in the first semester and just bail.
Ну, что такое пара-тройка солдат на улице?
What's a few soldiers, eh?
Всё равно, пара-тройка выбоин на дороге не взорвет эти бахалки.
Great movie. Anyway, it's gonna take a little bit more than a few potholes to set these boomers off.
Показать ещё примеры для «few»...