пара ящиков — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пара ящиков»
пара ящиков — couple cases
— Пару ящиков?
— A couple of cases?
Я принёс пару ящиков.
I brought a couple of cases.
Я клянусь, Френк, мы стащили пару ящиков в конце. После того, как эти морячки растянули все остальное.
I swear, Frank, we grabbed a couple cases at the end... after everyone of them sailor boys damn near raped it.
У меня в гараже есть пару ящиков.
I got a couple cases in the garage.
400 фунтов C-4, пару ящиков растяжек Claymore, ну и ещё наподобие этого.
400 pounds of C-4, couple of cases of Claymore mines, all kind of shit like that.
Показать ещё примеры для «couple cases»...
пара ящиков — few cases of
Они убили его просто за пару ящиков воды.
They killed him for just a few cases of water.
У меня по паре ящиков синтетической крови для каждого из вас.
I have a few cases of this synthetic blood for each of you.
Ты не поливаешь парня пулями среди бела дня только потому, что потерял пару ящиков шипучки.
You don't hose a guy down in broad daylight because you lost a few cases of bubbly.
Это вам не пару ящиков в АК притащить.
It's not like bringing in a few cases of AK's.
Есть пара ящиков от моего нового поставщика в Париже.
We got a few cases from my new dealer in Paris.