few cases of — перевод на русский

few cases of — пару ящиков

They killed him for just a few cases of water.

Они убили его просто за пару ящиков воды.

You don't hose a guy down in broad daylight because you lost a few cases of bubbly.

Ты не поливаешь парня пулями среди бела дня только потому, что потерял пару ящиков шипучки.

It's not like bringing in a few cases of AK's.

Это вам не пару ящиков в АК притащить.

I have a few cases of this synthetic blood for each of you.

У меня по паре ящиков синтетической крови для каждого из вас.

You're just pissed she's not here 'cause you can't handle a few cases of the flu.

Ты бесишься, что ее нет, потому что не можешь справиться с парой гриппующих.