пара швов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пара швов»
пара швов — couple of stitches
Ну, пара швов, сотрясение, тошнота, головокружение.
Oh, a couple of stitches, concussion, nausea, dizziness.
Пара швов, типа того.
A couple of stitches. You know.
Всё хорошо. Наложили пару швов.
Paramedics just gave me a couple of stitches.
Всего пару швов.
It was a couple of stitches, man.
— Пару швов наложишь. Ничего, сейчас найдем и закопаем падлу.
Couple of stitches, hang on, we'll finish him up, we'll cover him with snow.
Показать ещё примеры для «couple of stitches»...
advertisement
пара швов — some stitches
И тебе не помешала бы пара швов.
And you could use some stitches.
Ему просто наложили пару швов.
He just needed some stitches.
— Ему понадобится пара швов.
This man's gonna need some stitches.
Она будет в порядке, а мне придётся наложить пару швов.
She's gonna be fine, but I'm gonna need some stitches.
Мне нужно наложить пару швов.
I'm going to need some stitches.
Показать ещё примеры для «some stitches»...
advertisement
пара швов — few stitches
Думаю, мне просто нужно наложить пару швов.
Ah, ah, I think I just need a few stitches.
Как вы видите на картинке, всё кажется нормальным, а значит это хорошая новость, потому что сканирование показало никаких повреждений, ни кровоизлияния, ни кровотечения, сотрясения мозга, пару швов.
As you can see by the images, everything appears to be normal, which is good news because there were no lesions from the scan, no hemorrhaging or bleeding, mild concussion, a few stitches.
А я смогу наложить пару швов.
And I can handle a few stitches.
Он отделался парой швов.
He walked away with a few stitches.
С вами ничего особенного не произошло, всего-то пара швов.
There's nothing wrong with you, bar a few stitches.
Показать ещё примеры для «few stitches»...