пара деталей — перевод на английский

пара деталей — few details

Вот я и добавила пару деталей, фото... из твоего файла...

So I added a few details, a photo from your file.

Думаю, ты упустил пару деталей, когда описывал её.

I think you might have left out a few details when you described her.

Думаю, Майкл мог упустить пару деталей сделки.

I think maybe Michael left out a few details.

Ты возвращаешься, помогаешь свидетелю вспомнить некоторые вещи, может, изменяешь пару деталей.

You go back, you help the witness remember some things, maybe tweak a few details.

Уже немного осталось, всего пара деталей...

There's not much left to do, Only a few details.

Показать ещё примеры для «few details»...

Я надеялась(лся) прояснить пару деталей.

I was hoping to clear up a few things.

— Да, просто проверить пару деталей.

Yeah, just to check a few things.

Он сказал, что хочет прояснить пару деталей.

He just said he wanted to go over a few things.

Нам нужно выяснить пару деталей.

We're just here to clarify a few things.

Просто хочу пробежаться еще раз, прежде, чем мы представим его, просто уточнить пару деталей.

I'd like to take one last look before we submit, just double-check a few things.