пальма — перевод на английский

пальма — palm

— Где те засохшие пальмы? — Да.
Where those thatched palms are.
Мой рояль... Мои пальмы... Большой стол...
My piano... my palms... the dining-table!
И ты пропустишь колеблющиеся пальмы, белые пляжи, синее море...
And you miss the swaying palms, the white beaches, the blue sea...
Пальмы, девушки, голубые экспрессы. Синее море, белый пароход.
Palms, girls, Blue Expresses, the azure sea, a white steamship,..
На полюсе, и там, где цветут пальмы, мы проведём урок.
At the pole and where the palms bloom, class will become an on-site inspection.
Показать ещё примеры для «palm»...

пальма — palm trees

Я пишу, что лежу на траве, и над головой пальмы.
I'm saying I'm on green grass with palm trees waving overhead.
Пальмы, цветы, солнце, чтобы нас греть и мягкие дождики.
Palm trees... Flowers... The sun to warm us...
Я люблю пальмы.
I liked the palm trees.
А этот вид пальм, если можно так сказать, принадлежат семейству цикадовых.
They'd be good for building fires. The palm trees down there are called 'Cycases'.
Пальмы, верно.
— Palm trees.
Показать ещё примеры для «palm trees»...

пальма — tree

Вы все помешались уже на этих пальмах!
These trees got you all crazy!
Теперь мне могут помочь только океанский бриз и кокосовые пальмы.
Only the ocean breezes and coconut trees can help me now.
Никакого долбаного леса, лишь пальмы и голубая вода.
No more damn trees, just pale, blue water.
4 гектара, 80 кокосовых пальм
4 hectares, 80 coconut trees.
«Кокосовые пальмы заставляют сочинять песни о любви»
«Coconut trees pass by Writing love songs»
Показать ещё примеры для «tree»...

пальма — coconut

Может её ветром сдуло с курса во время ежегодной миграции в поисках кокосовой пальмы... Дело не в этом, Дэйв!
I suppose blown off course during its annual migration from the steamy land of the coconuts.
Может, я выполню поручение королевы, а ты можешь тут скрещивать кокосовые пальмы и играть в пинг-понг.
So, perhaps I will fulfill your duties for the Queen, and you can stay here hybridizing coconuts and playing ping-pong.
Знаешь, как говорят: кокос от пальмы недалеко падает.
Hey, you know the old saying that the coconut doesn't fall far from the tree?