палату и — перевод на английский

палату и — room and

Кто-то пробрался к нему в палату и убил его.
Someone stole into his room and killed him.
Они положили меня в родильную палату и положили такую штуку мне на живот.
They put me in the delivery room and put this thing on my belly.
Вы могли бы войти в палату и ввести то вещество, о котором, что любопытно, знаете только Вы и судебные медэксперты.
You could have gone into the room and injected that substance which, curiously, only you and the forensic pathologists know about.
Он стащил одежду у пациента из соседней палаты и вышел через двери.
He grabbed some clothes from the man in the next room and he walked out the door.
Найдите палату и спрячьте его.
Find a room and hide him.
Показать ещё примеры для «room and»...

палату и — ward and

Ты вытащил её из закрытой палаты и заставил показать свои шрамы.
You dragged her from the closed ward and forced her to showcase her scar.
В лучшем случае. меня упекут в палату и объявят психически неуравновешенным.
Best-case scenario, they throw me in some ward and label me mentally unstable.
Я собираюсь добираться до вас через громкоговорители в ваших палатах и комнатах отдыха по вечерам каждый вторник, четверг и субботу, с 7 до 9.
I'm going to be coming at you through your ward and dayroom speakers every Tuesday, Thursday and Saturday evenings, 7:00 pm to 9:00.
Везите Дэвида обратно в палату и я организую ему интенсивную терапию.
Take David back to the ward and I'll get ITU to free up a bed.
Так, палата и коридор чисты, так что можно запечатывать.
— All right, the ward and the hallway are clear, so let's seal it off. — What, we can't use it?
Показать ещё примеры для «ward and»...

палату и — house and

Вице-президент, который является председателем совета по космосу... и который несет серьёзную ответственность в этой области... перед членами Палаты и Сената...
The Vice President, who is Chairman of our Space Council... and who bears great responsibilities in this field... the members of the House and Senate...
Палата и Сенат только что приняли чрезвычайные вашингтонские дополнительные ассигнования на уборку снега.
The House and Senate just passed the emergency D.C. supplemental appropriation for snow removal.
Вы тот, кто может доставить Палате и Сенату республиканцев.
You can deliver House and Senate Republicans.
8:30 утра президент встречается с лидерами Палаты и Сената Зал заседаний Белого Дома.
8:30 a. m., the president meets with House and Senate leadership Cabinet Room, the White House.
Спикер говорит, что такое решение было желанием Палаты и Сената.
I'll get you exact figures. The speaker said this resolution was the will of both the House and Senate.
Показать ещё примеры для «house and»...