о чем-нибудь ещё — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «о чем-нибудь ещё»

о чем-нибудь ещёabout something else

Сэм, мы можем поговорить о чем-нибудь еще?
Sam, can we talk about something else?
Может быть, мы можем поговорить о чём-нибудь ещё.
Maybe we can talk about something else.
Можем мы поговорить о чем-нибудь еще, пожалуйста?
Could we talk about something else, please?
О, можем мы теперь поговорить о чем-нибудь еще?
Oh, can we talk about something else now?
Садитесь и подумайте о чем-нибудь еще, хорошо?
Sit down and think about something else, okay?
Показать ещё примеры для «about something else»...
advertisement

о чем-нибудь ещёof anything else

Ты способен поговорить о чём-нибудь ещё?
Are you capable of talking about anything else?
Кажется, Вы двое не можете больше говорить о чем-нибудь еще?
Look, can't you two talk about anything else?
Мистер Ковальски слишком занят едой, чтобы думать о чём-нибудь ещё.
Mr. Kowalski is too busy making a pig of himself to think of anything else.
Почему бы тебе не подумать о чём-нибудь ещё?
Don't you ever think of anything else?
И о чём-нибудь ещё?
— Was there anything else?