о спасении — перевод на английский

о спасении — about rescuing

Люди, которые хвастаются о спасении животных, отвратительны.

People who brag about rescuing their pets are the worst.

Кто говорил о спасении кого-либо?

Who said anything about rescuing anyone?

Речь идёт о спасении человеческой жизни.

It's just about rescuing a person.

Командир Грин... как у нас дела с теми видео о спасении освобождённых заложников?

Commander Green... how are we doing on those proof-of-life videos from the rescued hostages?

Власти заявили о спасении четверых заложников, но Эзра не знает, есть ли там Николь.

The authorities said they rescued four hostages but Ezra doesn't know if Nicole's one of them yet.

Показать ещё примеры для «about rescuing»...

Только о спасении.

Only salvation.

Я вступил в его богомолье, вместе с 45 членами, о Спасении Звездных Мальчиков, которые совершили массовое самоубийство.

I moved onto his prayer farm with 45 other members of the Salvation Star Boys, who died in a mass suicide.

О спасении... которое не придет.

Salvation... that will never come.

Нет, это прекрасно, это хорошо, потому что вы говорили о спасении.

No, that's fine, that's good, because you said salvation.

И, чтобы я поставил ее в известность о том, что он лично ходатайствует о спасении ее души и ее семьи.

And to let you know that he himself is interceding for the salvation of your soul and those of your family.

Показать ещё примеры для «salvation»...

Кое-кому надо было получше позаботиться о спасении судна!

Somebody better do something about saving this ship.

Вот почему я согласилась произнести речь о спасении нашей планеты, ведь это очень важно.

So I have to make a speech about saving our planet, which is a great concept, but I have no idea how to go about it.

Вы все время говорите о спасении мира.

All your talk about saving the world.

Я ничего не говорил о спасении.

I never said anything about saving anything.

Отлично, Майкл больше забодится о победе, чем о спасении твоей жизни.

Well, Michael clearly cares more about winning than he does about saving your life.

Показать ещё примеры для «about saving»...