ощупывать — перевод на английский

«Ощупывать» на английский язык переводится как «to feel» или «to touch».

ощупывать — feel

А потом... Они стали толпиться вокруг нас, ощупывая наши щеки, руки.
Later... they crowded around... feeling our cheeks and arms.
Я там копаюсь, все ощупываю.
I'm digging in there, feeling around.
Стоял на коленях. Он... он все вокруг ощупывал.
He's-— he's feeling around.
Они неглубокие, но я нашел их, когда ощупывал кости с помощью техники, которой вы меня научили, мэм.
They're shallow, but I found them while feeling the bones, a technique I learned from you, ma'am.
Ладно, итак, тот слепой парень на вечеринке он ощупывал мое лицо довольно долгое время чтобы понять как я выгляжу.
All right, well, there's this blind guy at a party I was at and he felt my face for a really long time to see what I looked like.
Показать ещё примеры для «feel»...

ощупывать — grope

Охранник увидел его, когда он ощупывал тело, затем он побежал через улицу.
Guard spotted him groping the body, then he ran across the street.
Ощупывают друг друга повсюду.
Groping each other all over.
Ты ощупывал её как слепой вор-карманник.
You were groping her like a blind pickpocket.
Слепая, которая ощупывала свои часы, ощущая моё присутствие.
A blind woman, who groped her watch, feeling my presence.
Пусть лучше женщина её ощупывает.
That would be inappropriate. It'd be better if a woman gropes her.