ошмётки — перевод на английский

ошмётки — pieces

Ни тел, ни ошметков, ни крови... Ни Энни.
No bodies, no pieces of bodies -— no Annie.
Когда всё закончилось, я рыдал, увидев, что от тебя остались одни ошмётки.
When it was all done, I wailed when I saw you in all those pieces.
Гипердвижок взорвётся, и наши ошмётки... разбросает по паре соседних систем.
This hyperdrive blows, there are gonna be... pieces of us in three different systems.
Чтобы собрать ошметки.
To pick up the pieces.
Я не собираюсь таскать с собой всякие бумажные ошмётки.
I'm not going to carry pieces of paper on me.
Показать ещё примеры для «pieces»...
advertisement

ошмётки — bits

— Просто засуньте вон те ошметки немного к краю.
— You can just tuck those bits in at the end.
Разрушенная старая лачуга в месте, которое Бог сделал из ошмётков от всего остального.
A broken-down old shack, in a place God made with the bits left over when the rest of the world was done.
Мне, правда, нужно объяснять, почему брызги с твоим зубным камнем и ошметками еды на моей кухне — проблема?
I really need to explain to you why you spitting your plaque and your food bits all over my kitchen is a problem?
Повсюду крысиные ошмётки!
Rat bits everywhere!
До или после того, как его ошметки собрали с пола?
Before or after they picked up bits of him off the floor?
Показать ещё примеры для «bits»...