очертания — перевод на английский

очертания — shape

Ты видишь людей, которые приходят и уходят, людей и предметы, которые приобретают и теряют очертания.
You see the people coming and going, crowds and objects taking shape and dissolving.
Они могут быть любых очертаний, форм и размеров.
They can be in any shape, form or size.
На очертания.
The shape.
— Очертание, форма...
— The shape, the form...
Их ветви становятся мощнее и выше, медленно изменяя привычные очертания.
The brances grow both bigger and harder. slowly does the tree change shape.
Показать ещё примеры для «shape»...
advertisement

очертания — outline

Отрицательно, Центр, нет четких очертаний.
Negative, Centre, no distinct outline.
Я хочу полюбоваться очертаниями твоего тела.
I want to look at the outline of your body.
— Вы можете видеть очертания.
— You can see the outline.
Однажды в грозу я видела очертания, но...
I saw an outline once in a thunderstorm, but...
Благодаря очкам я вижу лишь твои очертания... неясные.
My glasses only show me your outline...vaguely.
Показать ещё примеры для «outline»...
advertisement

очертания — contours

Я только что прогнала видео через нашу систему распознавания лиц. которая ищет совпадения по очертаниям фигуры среди данных во всех соцсетях.
I just ran footage through our badass facial recognition software which cross-checks contour and bone structure with all available data in social media.
Нет, я не похудела, но я начала краситься способом, придающим очертанию лица более тощий вид.
No, I didn't lose weight, but I started using my make up to contour my face to look skinnier.
Безупречным очертаниям ягодиц.
The perfect contour of my buttocks.
Очертания высоких гор
The contour of high mountains
Морское дно имеет причудливые очертания.
The seabed has tricky contours.
Показать ещё примеры для «contours»...