очень осторожны с — перевод на английский

очень осторожны с — very careful with

— Будьте очень осторожной с Ганнибалом Лектером.

— Be very careful with Hannibal Lecter.

Но все мы должны быть очень осторожны с нашими эмоциями в ближайшие несколько дней.

But we all have to be very careful with our emotions over the next couple of days.

Мой рейс в Монако через два часа, и будь очень осторожен с этим.

My flight to Monaco is in two hours, and be very careful with this.

И по моему опыту, даже когда люди очень осторожны с документом, обычно они трогают конверт голыми руками.

And in my experience, even when people are very careful with a document, they will typically touch the envelope with their bare hands.

Будь очень осторожна с этим делом, детектив.

Be very careful with this, detective.

Показать ещё примеры для «very careful with»...

Я очень осторожна с тем, что я говорю в своих сообщениях и письмах, особенно после того сообщения, отправленного по ошибке папе.

Yeah, I'm really careful with what I say in my texts or emails, especially after that mis-mail to my dad that time.

Марк, я буду очень осторожна с тобой.

Mark, I'm gonna be really careful with you.

Ладно, но, чувак, ты должен обращаться очень осторожно с этим, потому что симптомы могут тебя обмануть.

— oh, okay, but, dude, you gotta be really careful with this stuff, because, uh, the symptoms will fool you.

В любом случае, мы должны быть очень, очень осторожны с телом потому что оно может взорваться.

Anyway, we have to be really, really careful with the body 'cause it's about to explode.

Но нам надо быть очень осторожными с ним.

We got both to be real careful about it.

Показать ещё примеры для «really careful with»...