очень застенчив — перевод на английский

очень застенчив — very shy

Сначала я была очень застенчива.
At first I was very shy.
Мы были просто двумя очень застенчивыми девочками.
We were just two very shy girls.
В то время он был очень застенчив.
At that time, he was very shy.
Очень застенчивые, но всегда такие добрые, с мягким характером.
Very shy, but ever so kind. And always so relaxed.
Очень застенчивый и славный.
Very shy and very sweet. (grunts) hey!
Показать ещё примеры для «very shy»...

очень застенчив — really shy

Может, нет, но раньше я была очень застенчивой.
Maybe not, but I used to be really shy.
На самом деле, он очень застенчив.
He's really shy.
Я очень застенчивая, так что сначала сделаем это, чтобы я расслабилась.
I'm, like, really shy, Uh-huh. So we should probably do this first so I feel comfortable with you.
Он очень застенчивый.
He's really shy.
Очень застенчивая.
Real shy.

очень застенчив — shy

— Но он очень застенчив, и не лезет вперед, чтобы сказать, что он хочет солировать.
And they might be shy and not wanna come forward and say they wanted a solo.
Она обычно становится очень застенчивой и молчаливой в присутствии незнакомых людей
She tends to get shy and clam up in front of strangers
Он был очень застенчивым ребенком но он вырос и стал бухгалтером в Мортон-Старлинг и в итоге был разработан финансовый продукт который принес компании миллионы.
He was just a shy little kid, but he grew up to be an accountant with Morton-Starling, and eventually developed a financial product that made that company billions. I — I didn't understand it.
Она очень застенчивая.
She is shy.
В детстве Хью был очень застенчив, поэтому он научился не выделяться.
Like many shy children, Hugh learned from a very early age simply to blend in.