оформить опеку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оформить опеку»
оформить опеку — custody
Они оба хотели оформить опеку.
They both wanted custody.
Социальная служба однажды приняла на попечение, но затем вернула его в семью, когда Илай Брей, его старший брат, оформил опеку.
Social Services intervened once and took him into care, but then returned him to the family home once Eli Bray, his older brother, got custody.
advertisement
оформить опеку — to get custody
Я не знаю — он пытался оформить опеку над Илаем, перед тем, как его убили.
I don't know-— he was trying to get custody of Eli when he was murdered. Mm.
Мы собираемся оформить опеку над обеими нашими дочерьми.
We are going to get custody of both of our daughters.
advertisement
оформить опеку — другие примеры
«Мы бы рекомендовали оформить опеку для того чтобы дальше продолжить оценку его потребностей.»
«We would recommend a care order be made in order to be able to continue our assessment of his needs.»
Сначала оформлю опеку, а потом удочерю.
I become a foster parent and then I adopt.
Мы оформим опеку над обеими дочерьми.
We are going to get custody of both of our daughters.
Моя девушка пытается оформить опеку над своими братьями и сестрами.
Uh, my girlfriend's trying to adopt her siblings.
Я здесь, чтобы предложить оформить опеку над ребенком.
I'm here to assume custody of the baby.
Показать ещё примеры...