отцовски — перевод на английский
Варианты перевода слова «отцовски»
отцовски — dad-like
Он пришел и похоже пытался вести себя немного по отцовски.
He did come by, and it seemed like he was trying to act a little bit dad-like.
По отцовски, это очень характеризует моего отца.
Dad-like, that sums up my father perfectly.
отцовски — другие примеры
Ее ты бы то же опекал по отцовски
To her you wouldn't have been a father.
По отцовски и покровительственно.
And paternalistic and patronizing.