отогнать машину — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отогнать машину»

отогнать машинуmove the car

— Мне надо отогнать машину.
— I gotta go move the car.
Отгони машину.
Move the car.
Просто отгони машину, Грейс!
Just move the car, Grace!
— О, и отогнать машину, пока нас не эвакуировали.
— Oh, and move the car before they tow us.
А пока отгони машину, мне надо выехать.
And move your car. I gotta go.
Показать ещё примеры для «move the car»...

отогнать машинуcar

Дамочка попросила отогнать машину к дому.
The Little Lady said she wanted the car dropped off at her house.
Я хотел отогнать машину в Калифорнию.
I wanted a car going to California.
Давай отгоним машину за угол. Там он ее никогда не найдет.
Why don't we park the car round the corner where he can't find it ?
Ей нужно было отогнать машину домой.
She needed to get her car home.
Не могли бы вы перезвонить ей, сказать, что вы — мой офис-менеджер. Пусть отгонит машину в любую мастерскую, какую захочет, а они позвонят и скажут, сколько будет стоить ремонт.
Listen, why don't you call her back, tell her you're my office manager, and that she should take the car to whatever shop, garage, she needs, and they can call here and charge that account.