отлично провёл время — перевод в контексте

отлично провёл время — had a great time
Отлично провел время.
— I had a great time.
Я отлично провёл время.
I had a great time.
Папа сказал что отлично провел время.
Dad said he had a great time.
Мы отлично провели время. Мне было так жаль, что он уехал в Бостон.
We had a great time. I was only sorry when he went away to Boston.
Но главное — мы сегодня отлично провели время.
The point is, we had a great time today.
Показать ещё примеры для «had a great time»...

отлично провёл время — have a good time
И мы отлично провели время.
Didn't we have a good time?
Я закончу дела, а потом мы сможем отлично провести время.
I'll get all my business done then we can just have a good time.
Если ничего не произойдет, то я хотя бы отлично проведу время с Джеком, правильно?
Well, if nothing else, at least I'll have a good time with Jack, right?
Ты отлично проведешь время, ясно?
What's unfair is we're running out of money and you've barely looked for a job. You'll have a good time. I love you.
Отлично провести время.
Have a good time, sweetie.
Показать ещё примеры для «have a good time»...

отлично провёл время — had a wonderful time
А я не забыла тебе сказать, что отлично провела время?
Did I remember to tell you I had a wonderful time?
— Мы отлично провели время.
We had a wonderful time.
что мы с Рут Пауэрс отлично провели время.
I had a wonderful time with Ruth Powers.
-Мы с Элис отлично провели время.
-Alice and I had a wonderful time.
Прости еще раз. Я отлично провела время... Я тоже.
I'm sorry again, and I had a wonderful time with you.
Показать ещё примеры для «had a wonderful time»...

отлично провёл время — had fun
Я отлично провёл время.
I had fun.
Я отлично провел время, я научился печь, вкусно поел.
I had fun. I learned how to bake, ate great food.
— Нет, мы отлично провели время.
— No, we had fun.
Он отлично провёл время, оставьте его.
He had fun. Leave him alone.
Мы отлично провели время.
We had fun.
Показать ещё примеры для «had fun»...

отлично провёл время — had a really good time
Мы отлично провели время в прошлый раз.
We had a really good time last time.
Ладно, я отлично провела время.
Ok, I had a really good time.
— Я отлично провёл время прошлой ночью.
I had a really good time last night. Me too.
Я отлично провел время.
I had a really good time.
Я отлично провёл время.
I had a really good time.
Показать ещё примеры для «had a really good time»...

отлично провёл время — had a nice time
Я отлично провел время сегодня.
I had a nice time tonight.
Мы отлично провели время, сэр!
We had a nice time, sir!
Да, и мы отлично провели время, понятно?
And we had a nice time, okay?
Мы отлично провели время.
We had a nice time.
Я отлично провёл время сегодня...
I had a nice time today.
Показать ещё примеры для «had a nice time»...

отлично провёл время — had a really great time
Смотри, мы провели отлично время вместе, и это не только из-за секса, а еще и потому что мы реально отлично провели время.
Look, we had a great time together, and not just cause of the sex part, but because we had a really great time.
Я отлично провела время. ЧАРЛИ Я тоже.
-I had a really great time.
Я сегодня отлично провела время.
I had a really great time today.
Я сегодня отлично провел время.
I had a really great time today.
Я тоже отлично провела время.
I had a really great time, too.
Показать ещё примеры для «had a really great time»...

отлично провёл время — had such a great time
Мы отлично провели время.
We had such a great time.
Я отлично провела время сегодня.
I had such a great time tonight.
Но мы отлично провели время.
But we had such a great time.
Слушай, знаешь, вчера вечером я отлично провел время.
Yeah. Hey, you know what, I had such a great time last night.
Найлс, слушай, я отлично провёл время с Вуди и надеялся, что сегодня ты сможешь присоединиться к нам за ужином.
Niles, listen, I've been having such a great time with Woody, I was hoping, maybe tonight you'd like to join us.
Показать ещё примеры для «had such a great time»...

отлично провёл время — had a really nice time
Я отлично провела время. Да?
I had a really nice time, James
— Ну, Конор, я отлично провела время.
Well, Conor, I had a really nice time.
Я отлично провела время.
I had a really nice time.
Я отлично провела время сегодня.
I had a really nice time today.
Думаю, мы отлично проведем время.
I think we could have a really nice time.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я