отец гордился — перевод на английский

отец гордился — father proud

Заставь своего отца гордиться.
Make your father proud.
Сделай так, чтоб твой отец гордился тобой.
Make your father proud.
Я поступил на службу чтобы мой отец гордился, Но когда он об этом узнал, он попытался меня отговорить.
I joined up to make my father proud, but when I told him, he tried to talk me out of it.
Надеюсь, ты сделаешь с деньгами что-то, что заставило бы твоего отца гордиться тобой.
I hope you decide to do something with it that will make your father proud.
Я сделаю всё, что бы ты и твой отец гордились мной.
I will make you and your father proud.
Показать ещё примеры для «father proud»...
advertisement

отец гордился — been proud

Мой отец гордился бы этими людьми.
My father would have been proud of these men.
Я думаю, что отец гордился бы тобой.
I think Father would have been proud of you.
Твой отец гордился бы тобой, Джин.
Your father would have been proud of you, Jyn.
Твой отец гордился бы тобой сегодня.
Your father would have been proud of your actions today.
Твой отец гордился бы тобой.
Your father would've been proud of you.
Показать ещё примеры для «been proud»...
advertisement

отец гордился — father

— Ваш отец гордился бы вами.
— Your father would be proud.
Ваш отец гордился бы Вами.
Your father would be proud.
Твой отец гордился бы... тобой.
Your father would be... proud.
Твой отец гордился бы тобой.
Your father would be proud.
Ваш отец гордился бы вами.
You're a credit to your father's memory.
Показать ещё примеры для «father»...
advertisement

отец гордился — father would be proud of

Твой отец гордился бы тобой.
Your father would be proud of you.
Ваш отец гордился бы вами...
Your father would be proud of you...
Ты думаешь, твой отец гордился бы этим?
You think your father would be proud of this?
Большинство отцов гордились бы моим творением
Most fathers would be proud of what I created.
Отец гордился бы мной!
My father would be proud of me!
Показать ещё примеры для «father would be proud of»...

отец гордился — dad

— Отец гордился бы тобой.
Your dad would be proud.
Думаю, ее отец гордился бы ею.
I think her dad would be proud.
— Их отец гордился бы ими.
— Their dad would be proud.
Твой отец гордился бы, что ты идешь по его стопам.
Yeah, well, your dad would be proud that you're following in his footsteps.
Отец гордился бы вами.
Your dad would be proud.