отделение хирургии — перевод на английский

отделение хирургии — surgical floor

Мой глава нейрохирургии бьет морды в моем отделении хирургии!
My head of neurosurgery, punching out people on my surgical floor!
Бьешь морды в моем отделении хирургии!
[Richard] Punching people on my surgical floor!
Это же не крутое отделение хирургии.
It's a far cry from the hallowed halls of the surgical floor.
advertisement

отделение хирургии — to surgery

Я слышала, она в отделении хирургии.
I hear she's out of surgery.
Она находится в критическом состоянии, и вероятно пробудет в отделении хирургии в течении ночи.
She remains in critical condition, likely will be in surgery throughout the night.
Когда меня уже перевезут в отделение хирургии?
When am I going in to surgery?
advertisement

отделение хирургии — другие примеры

Главврач Заведующий отделением хирургии.
Chief of medicine. Chief of surgery.
Как главе отделения хирургии, Анна мне нужна.
As head of the department, I need Ann.