отгрузка — перевод на английский

«Отгрузка» на английский язык переводится как «shipment» или «dispatch».

отгрузка — shipment

Поставка оружия будет производиться из разных точек и мы будем использовать различные коды для каждой отгрузки.

The weapon's shipments will be sent from different points, and we shall use different codes for each shipment.

Сейчас они должны готовиться к отгрузке.

They must be getting ready to make a shipment.

— Товар готов к отгрузке?

— The shipment is ready?

Мы опоздали с отгрузкой завтра.

We were late with tomorrow's shipment.

Он был бухгалтером... который разрешил отгрузку опасных материалов... на Южном Утильсырье.

He authorized the shipment of hazardous materials to Southside Salvage.

Показать ещё примеры для «shipment»...

Семьдесят часов от печи до отгрузки.

Seventy hours from the kiln to shipping.

Благодаря нечаянной отгрузке мои прилавки ломятся... от чудно болтающихся чудаков с длинными надувными руками, и я готов отдать излишки вам!

Thanks to a shipping error, I am now currently overstocked on wacky, waving inflatable-arm-flailing tube men and I am passing the savings on to you!

Вы... скажем, назовём вас бизнесменом по отгрузке, а меня можно назвать консультантом.

You're in -— let's call it the shipping business, and me, let's call me a consultant.

Увидел ваше имя на записке, которую вы послали в гуманитарную организацию, какая-то скучная информация о дате отгрузки.

I saw your name on a memo you'd sent to the charity some boring information about a shipping date.

Видишь ли, у тебя есть доступ к базе данных по отгрузке.

See, you have access to the shipping database.

Показать ещё примеры для «shipping»...