отбытие — перевод на английский

«Отбытие» на английский язык переводится как «departure».

отбытие — departure

Посадка на борт № 9 скорого отбытия производится через шлюз № 3.
Flight 9 now loading at Gate 3 for immediate departure.
Генри, закладывай маршрут на отбытие в 02:00.
Henry, lay out a return flight plan for 0200 departure.
— Приготовления для моего немедленного отбытия...
The preparations for my immediate departure. Are made.
Предыдущий стал жертвой несчастного случая. Перед самым отбытием из Пуэрто Лакоз.
The regular one was the victim of an accident on the eve of our departure from Puerto Lacoz.
Энергия будет перераспределена для нашего отбытия, сэр.
The energy will be redeployed for our departure, sir.
Показать ещё примеры для «departure»...
advertisement

отбытие — leave

Когда отбытие, мосье?
Leaving when, sir?
К отбытию куда?
Leaving to go where?
Совершенно очевидно они готовились к отбытию... до того как твари попали в горшок.
It's fairly evident they were in the process of leaving... before things went to pot.
Вы готовы к отбытию?
Are you ready to leave?
Мне сказали, вы готовы к отбытию.
I was told you were ready to leave.
Показать ещё примеры для «leave»...