остудить — перевод на английский
Варианты перевода слова «остудить»
остудить — cool
Лицо моё горит, Ни снег, ни ветер не остудит.
My face burns. Neither wind, nor snow can cool it.
Я хотела прикоснуться к чему-то холодному, остудить свою голову.
I wanted to touch something cold, to cool my head down.
Остуди его.
Cool it!
Быстро, быстро остудите их.
They're hot. Quick, quick, oh, cool 'em off.
Я не пытался его остудить, я просто сдувал пенку.
I wasn't trying to cool it, I was simply blowing a foam hole.
Показать ещё примеры для «cool»...
остудить — cool him off
Это тебя остудит!
That'll cool him off!
Возможно, тебе стоит его остудить.
Perhaps you should cool him off.
Тащите сюда кувшины, немного остудим их!
Set fire to their skirts, men! Empty your pots over them, girls, so they cool down!
Дождь не сможет остудить мою любовь к тебе.
The rain can't cool down my love for you.
«Я остужу»— ответил мне Бог. И теперь он холоден, как лёд.
«I'll cool him off» answered The Lord, because there he is, cold like an iceberg.
Показать ещё примеры для «cool him off»...