остроумие — перевод в контексте

  1. wit /wɪt/
  2. repartee /ˌrɛpɑːˈtiː/

остроумие — wit /wɪt/

Kate's beauty has quite deprived me of my wits.
- Красота Кейт почти лишила меня моего остроумия.
Why don't you save your rapierlike wit for the clam diggers back home, Hawkeye?
Расходуй свое искрометное остроумие дома, Хокай.
To me it looked like it was straight out of Diane Arbus, but it had none of the wit.
Для меня это выглядело как прямая копия из Дайан Арбус, но без ее остроумия.
'' It was not just that Leslie was numbed... with the spate of leaden perceptions... that passed for wit from Marvin.
"Лесли не только цепенела... под тяжестью свинцовых утверждений... которые проходили у Марвина за остроумие.
My brother lives by his wits.
Мой брат просто живет своим остроумием.
Показать ещё примеры для «wit»...

остроумие — repartee /ˌrɛpɑːˈtiː/

Repetition is the lowest form of repartee.
Повторение - низшая форма остроумия.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я