оставаться сильной — перевод на английский

оставаться сильной — stay strong

Пусть все вокруг скулят, но ты оставайся сильным.

Let everyone whine, but you stay strong.

Ты должен оставаться сильным, Майкл.

You must stay strong, Michael.

Оставайся сильной!

Stay strong !

Но ты остаешься сильной вопреки всему этому.

That you stay strong in the face of it all.

Разве мы все, не можем оставаться сильными?

Can we all please stay strong?

Показать ещё примеры для «stay strong»...

И ты должен оставаться сильным.

And you must be strong.

Твой папа по дороге сюда, и до того нам надо оставаться сильными.

Your father is coming. Until then, we have to be strong.

Вот оно, Баттерс, мы должны оставаться сильными.

This is it, Butters. We have to be strong.

Но вы должны оставаться сильным.

But you have to be strong.

Оставайся сильной!

Be strong!

Показать ещё примеры для «be strong»...

Вот почему мы должны помогать ему оставаться сильным.

That is why we must all help him remain strong.

Я должна оставаться сильной...

I must remain strong..,..

Но вы должны оставаться сильной.

But you must remain strong.

Пытаясь оставаться сильными..

Trying to remain strong...

Самое главное для нас оставаться сильными и не идти на компромиссы, которые могут ослабить нашу связь с сопротивлением.

The most important thing for us is to remain strong, and make no compromises that might weaken our relationship with the resistance.

Показать ещё примеры для «remain strong»...