stay strong — перевод на русский

На русский язык «stay strong» переводится как «будь сильным» или «оставайся сильным».

Пример. No matter what happens, stay strong and keep going. // Независимо от того, что происходит, оставайся сильным и продолжай идти вперед.

stay strong — будь сильным

Stay strong for the operation.
Будь сильным для этой операции.
Eriksen, stay strong.
Эриксон, будь сильным.
You stay strong, brother.
Будь сильным, брат.
Stay strong!
Будь сильным!
Stay strong, Kevin.
Будь сильным, Кевин.
Показать ещё примеры для «будь сильным»...
advertisement

stay strong — оставаться сильным

You must stay strong, Michael.
Ты должен оставаться сильным, Майкл.
I need to stay young, and I need to stay strong.
Я должен оставаться молодым, оставаться сильным.
But how does a community stay strong after losing its leader?
Но как сообществу оставаться сильным без своего лидера?
You need to stay strong.
Тебе нужно оставаться сильным.
Stay strong.
Оставаться сильным.
Показать ещё примеры для «оставаться сильным»...
advertisement

stay strong — держись

Stay strong, Gerry!
Держись, Джерри!
Stay strong, mate!
Держись, чувак!
Stay strong, my brother.
Держись, братан.
Stay strong, Junior.
Держись, сынок.
Stay strong, brother.
Держись, брат.
Показать ещё примеры для «держись»...
advertisement

stay strong — сильными

You were trying so hard to stay strong for me.
Ты так старался быть сильным ради меня.
He told me to stay strong, no matter what happens.
Он сказал мне быть сильным, независимо от того, что случится.
YOU'VE GOT TO STAY STRONG.
Ты должен быть сильным.
I'll stay strong.
Я буду сильным.
And I'm gonna get you out of here, but I need you to stay strong.
И я вытащу тебя отсюда, но я хочу, чтобы ты был сильным.
Показать ещё примеры для «сильными»...

stay strong — крепись

You stay strong.
Крепись.
Look at me, you stay strong.
Посмотри на меня, крепись.
Stay strong buddy.
Крепись, дружище.
You stay strong, Michael.
Крепись, Майкл.
Stay strong, Hank.
— Ага. Крепись, Хэнк.
Показать ещё примеры для «крепись»...

stay strong — останусь сильным

And that bond stayed strong?
— И эта связь осталась сильной?
Let us stay strong for the weak.
Останемся же сильными ради слабых.
Mokichi and my family stayed strong.
Mokichi и моя семья остались сильным.
But even though I'm shaky, I know if I can just hang in there, stay strong, things are gonna get better.
Но не смотря на то, что меня трясет, я знаю, что если продержусь немного, и останусь сильной, все наладится.
Just... I'm trying to stay strong through it all.
— Просто ... я пытаюсь остаться сильная через все это.
Показать ещё примеры для «останусь сильным»...

stay strong — не сдавайся

Stay strong!
Не сдавайся!
Stay strong, Alice.
Не сдавайся, Алиса.
Stay strong, buddy.
Не сдавайся, приятель.
(Whispering) Stay strong, Alice.
Не сдавайся, Алиса.
Stay strong, ladies.
Не сдавайтесь, леди.
Показать ещё примеры для «не сдавайся»...