особо крупный — перевод на английский

особо крупный — larceny

Первый: вы возвращаетесь в тюрьму. За кражу в особо крупных размерах и за нападение.
One, you go back to prison for grand larceny and aggravated assault.
Хищение в особо крупных размерах, умышленное нанесение увечий, нападение.
Grand larceny, battery with intent, and assault.
Хищение в особо крупных размерах.
Grand theft larceny.
Он отсидел 2 года в тюрьме Или за хищение имущества в особо крупных размерах и грабеж.
He, uh, was two years at Ely for grand larceny and robbery.
Знаете, технически, вы сейчас совершили хищение в особо крупных размерах.
You know, technically, what you did right there is grand larceny.
Показать ещё примеры для «larceny»...
advertisement

особо крупный — theft

Найди бриллианты, свяжи их со своим подозреваемым, и докажи, что он был соучастником этой кражи в особо крупных размерах, и возможно... возможно, мы сможем обвинить его в непредумышленном убийстве.
Find the diamonds, connect them to your suspect, and prove that he was involved in a conspiracy to commit grand theft, and maybe... maybe we can get him for manslaughter.
Сержант Гэбриэль, какой минимальное наказание за кражу в особо крупных размерах?
Sergeant Gabriel, what is the minimum sentence for grand theft?
Так что удачи вам с вашей кражей в особо крупных размерах.
So good luck with your grand theft.
Кражей в особо крупных размерах, контрафакцией, преступном сговоре..
Grand theft, counterfeiting, criminal conspiracy...
У него есть приводы за кражи со взломом, кражи в особо крупных размерах.
He has a record for bes and grand theft.
Показать ещё примеры для «theft»...