особая ситуация — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «особая ситуация»
«Особая ситуация» переводится на английский язык как «special situation» или «unique situation».
Варианты перевода словосочетания «особая ситуация»
особая ситуация — situation
У нас особая ситуация.
We got a situation.
Меделин, я говорила, у нас особая ситуация.
Madeline, I told you we have a situation.
Ты чертовски права, у нас тут, действительно, особая ситуация.
You're damn right we have a situation.
Хорошо, слушай, у нас сложилась особая ситуация в «Бай Мор,»
All right, listen. We have a situation here.
advertisement
особая ситуация — special situation
скот О'Нилл, старший помощник, группа по особым ситуациям, кратко пройдется по нашему расписанию и когда мы ответим на любые вопросы.
Scotty McNeil, Senior Adviser, Special Situations Group, will run briefly through our timetable and then we'll take any questions.
— Ну, это особая ситуация...
— well, it was a special situation...
advertisement
особая ситуация — другие примеры
— Это особая ситуация.
— It's a peculiar situation.
Здесь особая ситуация.
That was different.
Это особая ситуация.
This is a special kind of situation.
Наш прежний образ жизни создал особую ситуацию достатка и братства внутри разлагающего микросообщества... в самом сердце общества, которое его игнорировало.
The way we lived created a new situation, one of exuberance and friendship, that of a subversive microsociety... in the heart of a society which ignored it.
Это была проверка ваших систем безопасности в особых ситуациях.
This has been a test of your emergency response systems, and I have to say, you've all done extremely well.
Показать ещё примеры...