основная база — перевод на английский

основная база — plate

При счете 3:2 нужно защищать основную базу, идиот!
Hey, on a three-two count you gotta protect the plate, you moron!
— Нужно защищать основную базу.
— I would protect the plate.
— Нужно защищать основную базу.
— You gotta protect the plate.
— Ладно, основную базу.
— Right, the plate.
Защищать основную базу.
— Protect the plate.
Показать ещё примеры для «plate»...
advertisement

основная база — home plate

Основную базу я вижу здесь.
— I see home plate up here. — Mm-hmm.
Да, а я помню, как ты мочился на основную базу, протестуя после проигрыша.
Yep, and I remember you peeing on home plate in protest after we lost.
Так, зона питчера в профессиональном бейсболе находится в 18 метрах от основной базы.
All right, the pitcher's mound in Major League Baseball is 60 feet, six inches away from home plate.
Может потому, что на основной базе вместо игрока был суп.
Maybe that's because there was soup on home plate.
Итак, сегодня первый мяч попадёт на основную базу при помощи науки.
So, today's first pitch will be delivered to home plate by science.
Показать ещё примеры для «home plate»...
advertisement

основная база — home base

Где была его основная база?
What was his home base?
Я хочу быть поближе к основной базе, на случай вестей с фронта.
I wanna be close to my home base, in case there's any news from the front.
— Что насчёт Основной базы?
— How's Home Base?
Я найду нам основную базу, хорошо?
I'ma go find us a home base, all right?
Основная база — в Вирджинии.
Home base is in Virginia.