home plate — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «home plate»
«Home plate» на русский язык переводится как «домашняя пластина».
Варианты перевода словосочетания «home plate»
home plate — основную базу
— I see home plate up here. — Mm-hmm.
Основную базу я вижу здесь.
Yep, and I remember you peeing on home plate in protest after we lost.
Да, а я помню, как ты мочился на основную базу, протестуя после проигрыша.
So, today's first pitch will be delivered to home plate by science.
Итак, сегодня первый мяч попадёт на основную базу при помощи науки.
I was at home plate, bases were loaded.
Я был на основной базе, остальные были заняты.
Maybe that's because there was soup on home plate.
Может потому, что на основной базе вместо игрока был суп.
Показать ещё примеры для «основную базу»...
home plate — домашней базой
They're behind home plate.
Прямо за домашней базой.
— (Laughter) — This guy sitting right behind home plate and he starts heckling John like there's no tomorrow.
Этот парень сидел прямо за домашней базой (база, на которой стоит баттер в бейсболе) и он начал со всей мочи орать на Джона.
It's right behind home plate.
Это сразу за домашней базой
Yeah, you're gonna look so hot when you get tagged out at home plate.
Да, Ты будешь смотреть так горячо когда окажешься на домашней базе.
You gotta touch home plate.
Вам нужно коснуться домашней базы, чтобы заработать очко.