освидетельствование — перевод на английский
Варианты перевода слова «освидетельствование»
освидетельствование — evaluation
Вы согласны пройти психиатрическое освидетельствование?
Would you be willing to undergo a psychiatric evaluation?
Ты должен был прийти на освидетельствование. Я с работы ушла, чтобы успеть туда... А где, чёрт возьми, был ты?
You were supposed to show up to your first evaluation... and I leave work early to be there... and where the hell are you?
Нужно направить его на психиатрическое освидетельствование.
We should do a psych evaluation.
Я проведу освидетельствование прямо сейчас.
I'll do an evaluation right now.
Обвиняемые обязаны пройти психиатрическое освидетельствование, чтобы врачи установили, подлежат ли они суду.
I hereby order the defendants to undergo psychiatric evaluation to determine their fitness for trial.
Показать ещё примеры для «evaluation»...
освидетельствование — examination
Мне устроили психиатрическое освидетельствование.
I'm being subjected to a mental examination.
Медицинское освидетельствование сразу покажет...
A MEDICAL EXAMINATION WILL QUICKLY REVEAL...
Необходимо освидетельствование testes et pendentes.
An examination, testes et pendentes, is required.
При поступлении на службу требуется полное освидетельствование,
On applying to the force, I submitted to a full medical examination...
...требуется независимое медицинское освидетельствование... Она отказывается?
Required another independent medical examination and that she refused?
освидетельствование — assessments are about
Следующая стадия его освидетельствования началась.
The next stage of his assessments are about to begin.
Я направлю результаты доктору Ларсону. Пригодятся при освидетельствовании.
I'll pass the results on to Dr Larson and he can include them in his assessment.