освещать путь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «освещать путь»
освещать путь — lighted fools the way
И все «вчера» безумцам освещали Путь к пыльной смерти.
And all our yesterdays have lighted fools the way to dusty death.
И все прожитые вчера нам освещают путь к урне с прахом.
And all our yesterdays have lighted fools the way to dusty death.
И все «вчера» лишь освещали путь Туда, где прах.
and all our yesterdays have lighted fools the way to dusty death.
Окаэывается, что все вчера Намм сэади освещали путь к могиле
And all our yesterdays have lighted fools the way to dusty death.
освещать путь — light the way
Оно вызывает эмиссара извне, и он освещает путь.
It conjures an emissary from the beyond that lights the way.
Свет репы, который освещает путь мертвых.
It is the turnips' glow that lights the way of the dead.
Так как мир сейчас погружён в темноту, зажигается фитиль в твоём разуме, чтобы самому себе освещать путь.
As the universe is deep in the shadows now, kindle the wick in your mind to light the way yourself.
Журавль, освещай путь.
Crane, light the way.
освещать путь — lit the path
Иегова освещал путь.
Jehovah lit the path.
Утром я рассказала падре Хусто... и он объяснил, что это Дева Мария освещала путь к славе.
This morning I told the Father Justo and he told me it was the virgin that lit the path to glory
Всё те же капли крови по-прежнему освещают путь.
♫ Same drops of blood Still light the path ♫
освещать путь — shines on
Есть люди, у которых внутри свет, которые освещают путь другим.
Some folks got a light around them that shine for other peoples.
Небеса освещают путь твой, моя Кейти.
Heaven shines on you, my Katie.
освещать путь — другие примеры
В темноте слова обладают способностью освещать путь.
For words have a strange power to illuminate the darkness...
Но Господь освещает путь тех, кто заглянул в глаза дьяволу.
But the Lord lets His light shine upon those who have looked the devil in the face.
— Нам лишь освещают путь.
— From the divine spark.
Тысячи огней освещают путь
Thousands of lights lead the way
Нам надежда освещает путь,
Our hope is not yet lost
Показать ещё примеры...