осваиваться — перевод на английский

осваиваться — settling in

— Нормально. — Да, Вы осваиваетесь?

— You settling in?

Этель, осваиваешься?

Ethel? Are you settling in?

Он просто осваивается, и только.

He's settling in, that's all.

Осваиваетесь?

Settling in?

Я осваиваюсь.

But I'm settling in.

Показать ещё примеры для «settling in»...

Осваиваетесь в вязании?

You getting the hang of it?

(Ж) осваиваешься потихоньку?

You getting the hang of it here?

— Как ты осваиваешься?

— How are you getting on?

Я, кажется, начинаю осваиваться.

I think I'm getting the hang of this.

Но я ведь только начинаю осваиваться.

I'm only just now getting the hang of this.

Ты начинаешь осваиваться здесь.

Now you're getting the hang of it.

— Он вроде неплохо осваивается.

— He seems to be adjusting well.

Джоэл осваивается?

Joel adjusting?

Я осваиваюсь.

I'm adjusting.

Значит, Дэниел хорошо осваивается?

So, Daniel adjusting okay?

— Слушай, провалы есть, но она осваивается.

Look, there are gaps, but she's adjusting.