ориентировочный — перевод на английский
Варианты перевода слова «ориентировочный»
ориентировочный — estimate
Мистер Чехов, ориентировочное время полета к Арианне?
Mr. Chekov, an estimated time of arrival for Ariannus.
Ориентировочная стоимость 2 млрд. иен.
Estimated value is 2 billion yen.
Ориентировочная скорость — 40 узлов.
Estimated speed, 40 knots. We have an approach.
Ориентировочная стоимость — около десяти миллионов долларов!
That's worth a small fortune. With an estimated value of over 10 million dollars.
Вообще-то, это ориентировочная сумма, чтобы вырастить ребенка твоего мужа до 18 лет.
Actually, that's the estimated price of raising your husband's child until the age of 18.
Показать ещё примеры для «estimate»...
ориентировочный — rough
Ориентировочные... цифры?
Rough numbers?
Эта компания держится не на ориентировочных цифрах, ведь так?
This company wasn't built on rough numbers. Right, Mr. Douglas?
Ориентировочные цифры будут к среде
Look, I can get some rough numbers by Wednesday.
Ориентировочно.
Like, roughly.
Вместе эти картины стоят ориентировочно 60 миллионов долларов.
Together, these paintings are worth roughly $60 million.
ориентировочный — eta
Спасатель, ваше ориентировочное время прибытия?
Squad, what's your ETA?
— Ориентировочно, 10 минут.
— ETA 10 minutes, sir.
Ориентировочное время прибытия 3 минуты.
ETA, approximately three minutes.
Ориентировочные сроки?
ETA?