опять уходишь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «опять уходишь»
опять уходишь — leaving again
Опять уходишь?
Leaving again?
— Я опять ухожу.
I'm leaving again.
И не говори, что ты опять уходишь.
Don't tell me you're leaving again.
— Ты опять уходишь?
— You're leaving again?
Ты опять уходишь?
You're leaving again?
Показать ещё примеры для «leaving again»...
опять уходишь — going out again
— Что? Ты опять уходишь до полночи?
Going out again tonight?
Вы ребят сегодня вечером опять уходите?
You guys are going out again tonight?
Ты опять уходишь?
But stay awhile. You're going out again?
Возвращается под утром взглянуть на Чарли, да лошадей покормить. А как стемнеет, опять уходит.
Comes back in the morning to see Charles and feed the horses, and when it gets dark, he goes off again.
О нет, она опять уходит. Руби, очнись.
Oh, no, she's gone again — Ruby, wake up.
Показать ещё примеры для «going out again»...