определённая роль — перевод на английский

определённая роль — part

Любовь не единственная вещь что играет определенную роль здесь.
Love is not the only thing that plays a part here.
— Я могу тебя заверить, что природа сыграла определенную роль.
Well, I can assure you that nature played a part.
Послушай-ка. Напомни папочке, что я свалил из ада, из-за того, что мне достало играть определенную роль в его мыльной опере.
Look, remind Dad that I quit Hell because I was sick and tired of playing a part in his play.
Напомни папочке, что я свалил из ада, потому что меня достало играть определенную роль в его мыльной опере.
Remind Dad that I quit Hell because I was sick and tired of playing a part in His play.
Так что мы должны заявить о находке, а затем мы можем обеспечить наше право играть определенную роль в раскопках.
So what we've got to do is make the initial find, then we can secure our right to play a part in the excavation.
Показать ещё примеры для «part»...
advertisement

определённая роль — role

С самого рождения мне была уготована определенная роль.
I was born into a role that had been prepared for me.
— У меня есть определенная роль в больнице.
I have a role at the hospital.
Тогда вы понимаете, что политика играет определенную роль во всем.
Then you understand that politics play a role in everything.
У него есть определенная роль в игре, это правда, но мы все еще не знаем, что это за роль.
He has a role to play, that's true. We still don't know what that role is.
Но я думаю ты сыграл определенную роль.
But I think you have a role to play.
Показать ещё примеры для «role»...