определённая цель — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «определённая цель»
определённая цель — purpose
Выращенные для определенной цели и непригодные ни для чего больше.
Grown for a purpose and capable of nothing more.
Капитан, будучи мудрым, вы заметили, что пока Ментиады бездействуют без лидера и определенной цели, мы можем чувствовать себя в безопасности.
Captain, in your wisdom, you observed that whilst the Mentiads lay dormant with no leader and no purpose, we were well enough protected.
Некоторые люди на планете существуют для определенной цели, миссис Оппенгеймер.
Some men are on the planet for a purpose, Mrs. Oppenheimer.
Нет, сэр явил передо мной свой изысканный юный лик с совершенно определенной целью, он явно выражает намерение приобрести ювелирное изделие. Близок ли я к истине?
No, sir has brought his fine, handsomely-wrought young frame into this shop with the express purpose of going about the business of buying some jewellery.
Поймите, пожалуйста, что у наших действий есть определенная цель.
Please understand that there's a purpose to our actions.
Показать ещё примеры для «purpose»...
определённая цель — for a reason
И подарил его с определённой целью.
And he gave it to me for a reason.
Я думаю, вы преследуете определенную цель, прийдя сюда.
So, I, uh, think you're here for a reason.
Видишь ли, дружок, тебя разморозили не просто так, а с определённой целью.
You see, my young friend, you were unfrozen for a reason.
Я приехала сюда с определённой целью.
I came here for a reason.
определённая цель — specific purpose
Мы склонны выполнять свою работу для какой-то определённой цели.
We tend to be employed for a specific purpose.
Каждый член этого отряда был отобран для определённой цели.
Every member of this team was selected for a specific purpose.
Все же так или иначе в прошлом, кто — то построил это с определенной целью, и способом который компьютерные программы сегодня не могут решить, как это возможно.
Yet somehow in the past, somebody has made that for a specific purpose, and in a way which even computer programs today would kind of go, how is this possible?