опечатать — перевод на английский

опечатать — seal

Опечатайте комнату, для осмотра полиции.
Seal the room for an official investigation.
— Вызовем экспертов и опечатаем эту комнату.
— Let's get forensics and seal this room.
Вы должны опечатать всю площадку.
You got to seal this area off.
Без энергии для черезвычайного силового поля мы их не можем опечатать.
Without power for emergency force fields, we can't seal them.
— Да, да, я сейчас все опечатаю.
— Yes, I'll seal you in.
Показать ещё примеры для «seal»...

опечатать — lock

Хорошо, я прослежу за тем, чтобы его офис опечатали.
Okay. Well, I'll make sure that his office is locked down.
Нет у меня никаких прибылей.Вы же все опечатали.
I haven't got any profits. You guys got it all locked up.
Опечатайте дом мсье Девриса! Предупредите министра и адмирала Жёслена.
Put locks on Mr. Devries' house, inform the chief of cabinet, and admiral Josseiin.
Я останусь и опечатаю здесь все.
I'm gonna stay back and lock this place down.

опечатать — seal off

Опечатать здание!
Seal off the building!
— Нет. Отправляйтесь туда и опечатайте дверь.
Get up there and seal off that bathroom.
Опечатайте двери и окна!
Seal off doors and windows.
Опечатайте эту операционную, соберите всё и тщательно проверьте.
I need you to seal off that O.R. and gather and test everything.
Просто опечатайте стройку.
Just seal off the construction site.
Показать ещё примеры для «seal off»...