он набрал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он набрал»
он набрал — he dialed
Он набрал один и тот же номер 6 раз подряд.
He dialed one number 6 times every few minutes.
Он набрал свой собственный номер.
He dialed his own cell.
Да, сразу после того, как закончил с 911, он набрал этот номер.
Yeah, right after he got off with 911, he dialed this number.
Прошлой ночью он набрал этот номер на вышке.
Last night this is the number he dialed from the cell tower.
Когда он набрал номер, то сказал «827.»
Are you crazy... After he dialed, the first thing he said was «827.»
Показать ещё примеры для «he dialed»...
он набрал — get them
В этот раз, он набрал 67 баллов по природоведению.
He got a 67 in Science this time.
Робин, он набрал 36 очков и сделал 17 подборов на прошлой неделе.
Robin, he got 36 points and 17 rebounds last week.
Добровольцы... вы их наберёте?
The infantrymen -— will you get them?
Он не только что их набрал.
He didn't just get them.
Он набрал волков больше, чем кто-либо в бейсболе, кроме Барри Бонса.
That man gets walked more than anybody in baseball except for Barry Bonds.
Показать ещё примеры для «get them»...
он набрал — he scored
На прошлой неделе он набрал 100 очков в одной игре.
Last week he scored 100 points in a single game.
Он, как всегда, скромничает, но он набрал 174 балла.
Yeah, he acts all humble, but he scored a 174.
Чтобы догнать меня, он набрал 1000 метров очень быстро.
To catch up with me, he scored 1,000 meters very quickly.
Он набрал все 5 баллов на прошлогодних тестах. Это наивысшая оценка.
He scored all fives on his evals last year, highest marks.
В «Мэри Клэр» за прошлый месяц, он набрал большие увесистые 89%
Last month's Marie Claire, he scored a big fat 89%, didn't he?
Показать ещё примеры для «he scored»...
он набрал — call before it
Ну что, пора его набрать?
Time to give him a call.
Можешь его набрать По горячей линии?
Can you call him on a burner cell?
Попробуй ещё раз его набрать. — Он не берёт трубку.
Try calling him again.
Звони в Лос-Анджелес. Пусть будут готовы, если их наберут.
Get the L.A. office, tell them to be ready in case they call.
Нет, я думаю, что он набрал 911.
No, I think he called 911.
Показать ещё примеры для «call before it»...