омыть — перевод на английский

омыть — wash

Мы омыли наши души, очистили мир!
We wash our souls. We purify the world!
Есть ли здесь прохладное озеро, в котором девица могла бы омыть свои длинные рыжие волосы? Нет.
Be there a cool loch... where a lass could wash her long, red hair?
О пресвятой Господь, омой эту землю сиянием своим и очисти её тёмные углы от язычников... и филистимлян!
May our Lord Jesus Christ wash this earth with His holy light... and purge its darkest places from heathens and philistines.
— Если вы закончили ужин можно я... омою ваши ноги?
— Lf you're done with supper would you like me to wash your feet?
Позволь мне омыть его тело.
Let me wash his body.
Показать ещё примеры для «wash»...

омыть — bathe

Омой ребенка кровью отца.
Bathe the child in the father's blood.
Омойте дитя и подайте его мне.
Bathe the child, and bring him to me.
Я сказал, омойте младенца и подайте его мне.
I said, bathe the infant, and bring him to me.
Омой нас звуком, Юджин.
Sound bathe us, Eugene.
Он омоет ноги свои в крови нечестивого."
He shall bathe his feet in the blood of the wicked."
Показать ещё примеры для «bathe»...

омыть — clean

Мы позвали гробовщика, чтобы он омыл тело.
We called the undertaker to clean up.
Омойте его.
Clean him up.
Она родила его в сарае, где даже негде себя омыть.
She birthed him in a barn with no place to clean herself up.
Дождь омыл улицы... изнурённые порывами душного ветра.
Rain cleaned the streets pushed by warm gusts of wind.