окунь — перевод на английский

«Окунь» на английский язык переводится как «perch».

окунь — perch

— Окуней.
— Perch.
Мы больше не будем ловить окуней.
We won't fish perch anymore.
— Я поймал окуня.
— I caught a perch.
— Тогда на окуней.
— Then on the perch.
Да, я поймал несколько этих... и немного тех, э, морских окуней.
Yes, I've caught several of these... and some of those, uh, sea perch.
Показать ещё примеры для «perch»...

окунь — bass

Отведаем свеже-пойманого окуня.
They serve bass there five minutes after they're caught.
Этого окуня я поймал в прошлом году.
Look at the bass I caught last year.
— Где мой окунь?
— Where's my bass?
— Бонита, макрель, окунь...
— Bonita, sheephead, mackerel, bass.
Да, сегодня все блюда из морских окуней, очень свежие.
Yes, whole sea bass dinner tonight, very fresh.
Показать ещё примеры для «bass»...

окунь — snapper

И тогда окинавский окунь проплыл перед моим лицом.
And then an Okinawan snapper floated by my face.
Красный морской окунь, зеленая фасоль и рис.
Red snapper, green beans and rice.
— У тебя есть окунь или нет? Есть.
Do you have the snapper or not?
— Возьми золотистого окуня — вкуснятина.
Oh, right, nice. Yeah. Get the snapper.
— Я закажу золотистого окуня.
— What can I get you? — I'm gonna have the snapper.
Показать ещё примеры для «snapper»...

окунь — grouper

Нам хотелось есть... ну и она... рыбу заказала... морского окуня.
And we was hungry, so then she had fish. It was grouper.
Призрак морской иглы, гриль-рыба, мурена, окунь, морской сарган, сардина...
G. Ghost pipefish, grill fish, goaler fish... grouper fish, greenback...
Я пробовал горло окуня, тако из броненосца, даже бараньи яички.
I've tried grouper throat, uh, armadillo tacos, even lamb testicles.
Тефтели из малабарского окуня с карри.
Curried Malabar grouper croquettes.
Также я слышал, тут подают лучшие сэндвичи с морским окунем на набережной.
From what I hear, the best grouper sandwich on the strip.
Показать ещё примеры для «grouper»...

окунь — sea bass

Чилийский окунь?
Chilean sea bass?
Японский окунь?
Japanese sea bass?
Европейский окунь?
European sea bass?
Ты не подаешь чилийского окуня?
Shouldn't you be on chilean sea bass?
Они подойдут к морскому окуню, что я уже купила.
They'll work with the sea bass I just picked up.
Показать ещё примеры для «sea bass»...

окунь — largemouth bass

Большеротый окунь.
The fish is a largemouth bass.
Помнишь, Джейн поймала большеротого окуня.
And Janie caught that largemouth bass, you know?
Такой большегубый окунь
Looks like a largemouth bass.
Уже объелся этим окунем.
I have had my fill of largemouth bass for a while.

окунь — dip

Окуни свой палец в озерцо возможностей.
Dip your toe in the pool of possibilities.
Окуни свой палец.
Dip your toe.
Просто окуни свой палец в озерцо возможности.
Just dip your toe into the pool of possibility.
Окуни своих мальчиков в его коктейль.
Dip your boys in his shake.
Окуни её в твой коктейль.
Dip it in your milkshake.
Показать ещё примеры для «dip»...

окунь — sunfish

Предоставь это мне. Это не глупый солнечный окунь.
That ain't no stupid sunfish.
Это всего лишь солнечный окунь.
It's only a sunfish.
Только солнечный окунь?
Only a sunfish?
Я поймал маленького окуня, которого забросил в машину и вывез на берег.
I got a little sunfish I throw in the back of the truck and take out to the cape.
Папа поймал окуня.
My dad got me a sunfish.