окончиться — перевод на английский

На английский язык «окончиться» переводится как «to end» или «to finish».

окончиться — end

Меня самого призовут, если это не окончится через пару месяцев.
I'll be called myself, if it doesn't end in a few months.
О, нет, сэр! Эта война не окончиться пока меня по настоящему не достанут.
This war don't end till they really get me.
Я знал, ЧТО ВСЕ ЭТО ПЛОХО ОКОНЧИТСЯ!
I knew it wouldn't end well.
Люди изобрели машины, продлевающие жизни...которые должны окончиться.
We have machines prolong a life that should end.
Все может окончиться прямо сейчас.
It can all end... right now.
Показать ещё примеры для «end»...

окончиться — finish

К тому времени, когда войны окончились, Занак был разрушен.
By the time she'd finished, Zanak was ruined.
Ты пока что не видишь всю картину в целом... но когда это сделано... когда всё окончится... это будет...
You can't see the whole complete act yet... but when this is done... when it's finished... it's going to be...
Пастор Мерри сказал, что доставит меня к Сподвижникам, как только окончится служба.
Reverend Murrey said he'd take me to the Companions as soon as he finished with his service.
Когда это сообщение окончится, его копия будет автоматически отправлена Шеридану и всем остальным.
When this message has finished, a copy will automatically be sent to Sheridan and the others.
У меня только что окончилась работа.
I've just finished work.
Показать ещё примеры для «finish»...