означать потерю — перевод на английский

означать потерю — means losing the

И это означает потерю другого мужа!

And that means losing the other husband!

Я думаю, если это означает потерю губернаторского вступительного слова, да.

I think if it means losing the governor's introduction, yes.

Если это означает потерю друга, то будь что будет.

If that means losing a friend then that is what I have to do.

Хирургически это означает потерю веса.

A surgical means of losing weight.

Это означает потерю 70 рабочих мест.

It'd mean the loss of more than 70 jobs.

Каждый день моего отсутствия означает потерю сотен миллионов.

Every day I'm off could mean loss in hundreds of millions.

Ты споткнулась вчера, что означает потерю равновесия.

You tripped yesterday, which means loss of balance.

Русская революция означала потерю 12 миллиардов франков в займах.

The Russian revolution meant the loss of 12 billion francs in loans.

Это означает потерю сотен миллионов долларов.

That is a loss of hundreds of millions of dollars.

Иногда любовь означает потери.

But sometimes, love is about loss.

Потеря крепости означает потерю золота.

Losing the fort guarantees the loss of the gold.

что его отсутствие означает потерю миллионов.

That patient said loss in hundreds of millions will be incurred for every day he's off,

Это означает потери.

Losing things.

Независимые эксперты предсказывают, что для более 50000 сотрудников... это будет означать потерю рабочего места.

Sources indicate that virtually all of Blake's 50, 000 employees are likely to lose their jobs.

Невозможно. Уничтожение MAGI означает потерю штаба.

Destroying the MAGI means destroying headquarters itself.

И это означает потерю семи ярдов.

And that is gonna be a seven-yard loss on the play.

Католическая церковь считает самоубийство грехом, потому что это означает потерю надежды на любовь бога.

The Catholic Church believes suicide to be a sin, because it's to despair of God's love.