ожидать друга — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ожидать друга»
ожидать друга — expected
— Я ожидала другого.
— Not what I expected.
Вообщем-то я и не ожидал другого от самой знаменитой актрисы Страны Огня!
As expected from the Fire Country's most famous actress!
В данных обстоятельства все мы ожидали другого хода встречи, так что детали протокола мы можем обсудить позже, но прямо сейчас мне нужно... чтобы вы прекратили свое вторжение в Индию.
These aren't the circumstances that any of us expected to be meeting under, so we can debate the protocol later, but right now I need you... to call off your military incursion in India.
— Я ожидал другого.
This is not what I was expecting.
Я ожидал друзей мистера Дарка, но вы — приятный сюрприз.
I was expecting Mr. Darhk's friends, but...you guys are a pleasant surprise.
Показать ещё примеры для «expected»...
advertisement
ожидать друга — expecting a different
И определение полной невменяемости это — Повторять одни и те же действия, но ожидать другого результата.
And the definition of insanity is repeating the same action, expecting a different outcome.
Делать одно и тоже снова и снова и ожидать другого результата, понял?
Doing the same thing over and over again and expecting a different result, okay?
Достаточно точное определение безумия — делать одни и те же вещи раз за разом и ожидать другого результата.
Okay, a good definition of insanity is doing the same thing over and over again, and expecting a different result.
Сумасшествие — это делать одно и тоже раз за разом и ожидать другого результата.
No, crazy is doing the same thing over and over again and expecting a different result.
Определение безумия — делать одно и тоже, снова и снова и ожидать другого результата.
The definition of insanity is doing the same exact thing over and over and expecting a different result.
Показать ещё примеры для «expecting a different»...